Marc:  いらっしゃいませ。どうぞ。何がめ召し上がりたいですか。

Austin: ちょっと待ってよ。メニューをまだ見ていません。

Marc:  じゃ、分かりました。

Austin: おなかがすいていますか。

Eric:   いいえ。全部まずそうです。

Marc:  うるさい!

Austin: ばか。

Eric:  うるさい。

Austin: (snaps fingers) 店員 (てんいん)、 来て。

Marc: (comes back angry) ばかさん。きまりましたか。

Austin: はい。僕はとんかつ。エリックは。。。

Eric:  このメニューが食べ物よりおいしいようだけど、ワッフルならいいでしょう。

Marc:  ばかさんの友達、本当にばかだよ。ワッフルはメニューにありません。

Eric:  ワッフルがないレストランはひどい。

Marc:  出なさい。

Eric: いいよ。出たい。ワッフルを見つけよう。 (leaves)

Marc: やくざにれんらくするかな。 (leaves)

Austin: あの。。。僕のとんかつは?